Sunday, 7 March 2010

С восьмым Марта! (на завтра)

Вчера вечером моя учительница дала вечеринку, чтобы праздновать Международный Женский День. Это было отлично. У нас были борщ, пирожки и плов. Было очень приятно видеть всех снова.

2 comments:

  1. Поздравляю вас с наступающим праздником!
    Я не помню, советовал ли раньше онлайн словарь www.multitran.ru
    На мой взгляд, это самый лучший русско-англо-русский словарь.

    С восимом
    с восьмым

    Вчера вечером, моя учительница
    Вчера вечером моя учительница (без запятой, without comma)

    Эта была отличная.
    Можно сказать это двумя способами:
    1) Это было отлично.
    2) Это была отличная вечеринка.
    В обоих случаях мы в начале используем средний род "это".
    Дальше, если мы используем прилагательное "отличный" в женском роде ("отличная"), то должны добавить существительное ("вечеринка"), к которому это прилагательное относится.
    (In both cases in the beginning we use neutral gender "это". Then, if we use an adjective "отличный" in feminine gender, we should add a noun ("вечеринка") to which the adjective relates).

    У нас были борщ, пируошки (?) и пилов.
    У нас были борщ, пирожки и плов.
    Пирожки - это уменьшительная (diminutive) форма от слова "пироги".

    ReplyDelete
  2. Спасибо! Больше людей могут следить мой блог, потому что я говорила об этом на вечеринке.

    ReplyDelete