Day 1 - Wild Boar

Back in the land of marble floors, concierges and retro bars (thanks, expedia) after dining on wild boar and cranberries.  Drizzly stroll in the Stare Miasto.  Outside the Radziwiłł Palace, passed a group of people clustered round some candles, singing - a shrine to the late President Kaczyński.  Can't possibly keep up this rate of blogging - poss. due to having no email access.

Day 1 - Arrival in Warsaw

Don't quite know how have lived up to now without liveried doormen. First impressions of Warsaw: rainy. First Polish discovery: l with a line through it is pronounced 'oo'.

Berlin Hauptbahnhof

Warsaw Centralny

Day 1 - The Pause

I read in Tolstoy that it is the Russian habit to pause to reflect before setting off on a journey. This is that. This is our last morning in Berlin. On Gotzkowskystrasse, which we first saw in thick snow, people are sitting out at the pavement cafés. Good memories: dinner on the roof of the Reichstag, Glühwein in the Nikolaiviertel, hanging out in Mitte, the ever-fascinating Pamuk, the best tagine outside Morocco in the Kasbah, drinking mint tea on cushions in the Tadschicke Teestube, the Königin Luisa exhibition in Charlottenburg, Böcklin’s Toteninsel in the Alte Nazionalgalerie, the Gate of Babylon in the Pergamon, Wurst in the snow, watching the World Cup matches at Moonshine, trips to Wittenberg, Leipzig, Heidelberg, Lüneburg, Brandenburg, Worms, Speyer…

Later this morning, we set off for Warsaw, the first stop on our journey east. I have been dreaming so long of the land of wonders (Russia) that I can’t quite believe it’s about to happen.

Визы

Кошмар! Мы пытаемся разобраться с визами. Между тем, я практикую мой русский язык с хозяйкой Ника в Берлине. Она из Санкт-Петербурга и ее зовут Марина Игоревна.

Ура!

Ура! Семестр закончился! Я поеду в Берлин и Прагу. Хотя я в Берлине, мы с Ником будем собирать информацию о нашей поездке в Россию.

Планы

Наша поездка в Россию оформляется! Похоже, что мы могли бы посетить город где родился математик Чебышёв.

Трагическая история

Эта трагическая история:

http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/glasgow_and_west/8554849.stm

Но я не понимаю, почему семья искала бы убежище от России?

Очень плохо

Ну, Кристофер Пламмер не выиграл Оскар. Очень плохо.

С восьмым Марта! (на завтра)

Вчера вечером моя учительница дала вечеринку, чтобы праздновать Международный Женский День. Это было отлично. У нас были борщ, пирожки и плов. Было очень приятно видеть всех снова.

Россия и Зимние Олимпийские Игры

Я понимаю, что президент Медведев недоволен, что Россия не выиграла больше медалей на Олимпийских играх в Канаде. Я сожалею, что Евгений Плющенко не выиграл золотую медаль в фигурном катании. Но Россия, похоже, больше человеческая, чем когда она выиграла все медали!

"Последняя станция"

Вчера вечером, я с Ником увиделы фильм "Последняя станция". Я любила его. Я думаю, что из Кристофера Пламмера получился прекрасный Толстой. Я даже забыла его в роли фон Траппа.

Русские разговоры

Я смотрелa русские разговоры на YouTube. Они из Казанского университета и не слишком трудные для понимания. Затем я попыталась посмотреть интервью с Марией Шараповой - это было слишком трудно!

Я еще жива

Первый русский класс нового года. Я ржавая!

Новый год

Я сейчас в Глазго. Я предпочитаю немецкий (и русский) снег с шотландскому снегу ...

С Новым годом!

С Новым годом из Берлина! Идет снег. Это очень красивый город. Последняя ночь была новогодняя ночь. Мы пошли на прекрасную вечеринку и смотрели фейерверки. Квартира Ника находится в мультикультурном квартале. Я купила две русские газеты в местном магазине. В 2010 году мы поедем в Россию!

Программы о русском искусстве

Недавно я смотрела две программы о русском искусстве на I-плейер. Ведущий: Andrew Graham-Dixon. Первая программа была об искусстве леса (иконы). Вторая была о Барокко и более поздном искусстве. Картины Репина были прекрасны. Я хотела бы знать больше о нем. Михаил Врубель тоже замечательный художник.

Иконы

У меня две иконы. Я купила первую в Потсдаме, в церкви Александра Невского. Это Архангел Михаил. Я купила вторую во Флоренции, в русской православной церкви. Это Мадонна Смирения. Они обе светятся!

Рождественский рынок 2

На рождественском рынке есть кабинка, где продаются иконы. Я разговарила с монахиней в кабинке. Она из монастыря Святой Елизаветы в Минске. Я сказала ей, что мы поедем в Минск в следующем году, и она сказала, что мы должны посетить монастырь. Мне хотелось бы остановиться там! Кабинка замечательная: она продает иконы, яркие кубки и чаши, яйца, рождесвенский украшениe и т.д. Я пилa глинтвейн и елa горячие каштаны.

Рождественский рынок

Сегоня я ходила на рождественский рынок в Оксфорде. Это был хорошо, но немецские рождественские рынки великолепные. Я была на рынах в Ульме и Аугсбурге. Я люблю глинтвейн! На рынке сегодня я купила тапочки. Есть рождественские рынки в России?

Рождество идëт!

У меня много сделать, чтобы подготовиться к Рождеству! Ааах! Я не много знаю о русском Рождестве, кроме Я слышал о Снегурочке и Деде Морозе!

Русский фильм

Сегодня я смотрела русский фильм: "Москва слезам не берит". Фильм о трех женщинах в Москве. Я рекомендую его.

Лондон

Вчера я ездила в Лондон, чтобы обсудить новый журнал с издателями. Обсуждение было положительно. Я хотела бы опубликобать статьи о русской военной литературе в журнале!

Зубной врач

Вчера я ходила к зубному врачу. Зубная медсестра - полька. Она изучила русский язык в школе, но она забыла все.

Другая Книжная Рекомендация

Пенелопи Фицджералд была ангиская писательница. Действие книги "The Beginning of Spring" ("Начало весны") происходит в Москве. Эта книга об английском бизнесмене, Франке, который любит женщину Анну. Анна заботится о его детях. Фицджералд пишет в легкой и познавательной форме. Мне нравится читать о Москве в начале двадцатого века.

Печальныe новости из России

Крушение поезда - эта трагедия. Анна Каренина ездила на поезде между Москвой и Петербуром, и мы с Ником планируем ехать на поезде.

Программа о России

На прошлой неделе я посмотрела программу о России по телевизору. Джонафан Димблби ехал из Мурманска в Москву. Он сказал, что он не понимает Россию, потому что она слишком большая и изменчивая. В Москве он ходил в баню. Я хотела бы пойти в баню, когда я поеду в Россию, но массаж казался не очень приятным.

Блюдо из центральной Азии

Вчера вечером мы с Ником обедали у подруги, которая знает Россию очень хорошо. Она сготовила для нас блюдо из центральной Азии: рис, тыква и красная капуста. Было вкусно. Ник опрокинул полку!

Я рекомендую книгу

Недавно я прочитала "Без свидетелей". Автор - Игорь Забелин. Эта книга о геологах в тайге. Один геолог любит женщину, но женщина любит другого геолога. Типичный любовный треугольник. Эта первая книга, которую я прочитала по-русски.

Первый день блога

Я изучаю русский язык в свободное время. Мне очень нравится русская культура и я поеду в России в будущем году. Сегодня у меня был урок русского языка. Мы с учительницей разговаривали о путешествии.

Привет!  Это мой русский блог.